「叫魚栽」 楓港再傳唱

「叫魚栽」 楓港再傳唱

2011-11-21 自由時報

〔記者蔡宗憲／枋山報導〕恆春半島曾有首非常特別的數魚歌「叫魚栽（台語數魚苗）」，台灣養殖技術發達後不再需要數魚苗，歌曲逐漸失傳，這兩年在楓港社區發展協會的努力下重新唱響了這首趣味歌曲，連日前民進黨主席蔡英文造訪故鄉時聽到都大為讚賞，堪稱是楓港社區珍貴的文化瑰寶。

魚苗買賣清點 大聲唱出來

「六尾啦，三尾，你共啊九尾，九尾啦，這個三尾算十二。」邊唱歌邊清點盆子裡的魚苗，還把價錢一併計算出來，這樣特別的歌唱買賣魚苗方式，過去是漁民古老的智慧，現代則成復古又饒富趣味傳統民謠，每次演唱總吸引民眾聚精會神聽著歌唱者有無算錯，成當地最具特色歌曲。

今年六十歲的楓港社區發展協會理事長黃隆獻表示，從小就曾聽過長輩叫賣魚苗唱歌，當時沒有認真學習，最近幾年聽到耆老閒暇時哼唱，發現相當有趣，於是與同好一起整理歌曲的歌詞及編曲，重新演唱這首當地特有的「叫魚栽」。

 

楓港「叫魚栽」工作歌，古樸趣味。                    （記者蔡宗憲攝）

喊價格免剝削 先民有智慧

「叫魚栽」歌曲的由來，是早期台灣還沒研究出養殖虱目魚苗的年代，漁民在海邊撈到虱目魚苗後，會賣給魚販孵化長大，賣到高雄台南的養殖場，買方就會用演唱的方式邊數魚苗數量邊喊價錢，還會唱的很大聲，順便給其他漁民都聽到當時市場價格是多少，避免遭到盤商剝削，是先民傳下的買賣智慧。趣味叫魚栽 楓港再傳唱

黃隆獻表示，目前「叫魚栽」屬於口傳歌曲，他希望有專業的音樂創作者能協助，讓這首趣味歌曲也能有RAP、童謠等版本，分享給更多的台灣人知道，藉以了解當年漁村的辛苦及生活背景。